La Pelle aux Idées
Espace convivial de vie sociale,d’échanges et de création
Unis par l'entraide
Pour vous, Par vous !
Depuis 2017, La Pelle aux idées se consacre à créer un espace où chaque voix compte. En tant que tiers-lieu à Sarlat, nous nous engageons à favoriser l’entraide et le partage. Ici, chaque initiative est une pierre à l’édifice collectif, chaque idée est une opportunité d’évolution. Rejoignez-nous pour transformer vos aspirations en réalités tangibles, dans un cadre accueillant et inclusif. Ensemble, faisons de cet espace un reflet de notre communauté dynamique et solidaire.
Extrait des statuts :
Dans le champ de l’économie sociale et solidaire, l’association a pour vocation de créer et favoriser des espaces d’expression, de création, d’échanges et de mixité sociale. Elle cherche à valoriser les réflexions, encourager et concrétiser les initiatives citoyennes locales en vue de développer un mieux vivre ensemble sur le territoire de la communauté de communes Sarlat-Périgord Noir et environs.
En el campo de la economía social y solidaria, la vocación de la asociación es de crear y promover espacios de expresión, creación, de intercambios y diversidad social. Busca promover las reflexiones, alentar y concretizar las iniciativas ciudadanas locales con el fin de desarrollar una mejor convivencia en el territorio de la comunidad de comunas de Sarlat -Perigord Negro y sus alrededores.
In the field of the social and solidarity economy, the association’s mission is to create and promote spaces for expression, creation, exchange, and social diversity. It seeks to value the reflections, encourage and concretize local citizen initiatives to develop a better life together in the territory of Sarlat- Périgord Noir community and its surrounding areas.
Les Missions de l’association
- Lieu de services aux associations / Espacio de servicios para asociaciones / Space for services to the associations.
- Lieu de travail /Espacio de trabajo / work space
- Lieu d’insertion sociale et culturelle / Espacio de inserción social y cultural / Space for social and cultural integration
- Lieu d’expérimentations et d’initiatives d’habitants / Espacio de experimentación y de iniciativas de los habitantes / Space for experimentation and citizens’ initiatives
Les Valeurs de l’association
– La Liberté : la possibilité d’agir selon des choix, non soumis à une autorité et en accord avec les règles communes
El vivir juntos
❖ Es compartir espacios comunes.
❖ Ir hacia el otro.
❖ Escucharse.
❖ Respetarse mutuamente.
❖ Actuar en cooperación.
Live together
❖ It’s sharing common spaces.
❖ Go towards the other.
❖ Listen to yourself.
❖ Respect each other.
❖ Act in cooperation
– L’entraide : faire ensemble sans faire à la place, respecter le partage entre des demandes et des propositions
La ayuda mutua
❖ Es hacer juntos sin hacer en lugar del otro.
❖ Respetar el tiempo de cada uno y el intercambio de solicitudes y propuestas.
❖ Hacer posible el encuentro.
Mutual aid
❖ It is to do things together, not in place of others.
❖ Respect each other’s time and the sharing between requests and proposals.
❖ Make the encounter possible
– L’ouverture : accueillir sans conditions, partager un projet commun qui accepte les différences et les nouveautés
La apertura
❖ Acoger sin condiciones, con respecto, amabilidad, escucha, atención.
❖ Compartir un proyecto común que acepte e integre las diferencias y las novedades.
The Opening
❖ Welcome unconditionally, with respect, kindness, listening and attention.
❖ Share a common project that accepts and integrates the differences and the innovations.
– Le Vivre Ensemble : aller vers l’autre, s’écouter, partager des espaces communs, se respecter mutuellement
La libertad
Es la posibilidad de actuar según su elección, no sujeto a una autoridad y en acuerdo con las reglas comunes.
Freedom
It is the possibility to act according to choices not subject to an authority and in accordance with the common rules.
